in solidum jelentése

kiejtése: in szolidum

egyetemlegesen
latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: szolidáris

További hasznos idegen szavak

preraffaelita

művészet 19. századi angol festői és költői irányzat, amely a Raffaello előtti, naivabb olasz művészetet tekintette példaképének
angol Pre-Raphaelite ‘ua.’: pre- ← latin prae- ‘előtt’ | Raphael, Raffaello Santi olasz festő angolos neve

A in solidum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kvadrál

összeillik, összevág, talál, egyezik
latin quadrare ‘illik, összevág’, eredetileg ‘negyedel’ ← quadrum ‘négyzet’ ← quatuor ‘négy’

kord

textilipar a vetülék irányában bordázott, kopásálló szövet
angol cord ‘ua.’, tkp. ‘zsinór’ ← ófrancia corde ‘ua.’, lásd még: korda

mitra

vallás püspöksüveg
történelem perzsa és más ókori keleti uralkodók csúcsos fejéke
görög, ‘fejszalag, diadém’

anonichia

orvosi körömhiány
tudományos latin anonychia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | onüx, onükhosz ‘köröm’

izoláció

elszigetelés, elkülönítés
elszigetelődés, elkülönülés
villamosság szigetelés
német Isolation ‘ua.’, lásd még: izolál

procc

pöffeszkedő, előkelősködő, hencegő (ember)
német szleng Protz ‘ua.’, tkp. ‘béka’, azaz ‘felfuvalkodott’ (mint az ismert aesopusi mesében szereplő béka)

ancora

kiejtése: ankóra

zene még egyszer (játszandó), ismétlendő
olasz, ‘még’ ← latin hanc hora ‘ezen órán, most’: hic ‘ez’ | hora ‘óra’
lásd még: encore

afónia

orvosi némaság, hangadási képtelenség
tudományos latin aphonia ‘ua.’ ← görög aphónia ‘némaság’: a- ‘nem’ | phóné ‘hang’

paroxiton

irodalom másodéles, hátulról a második szótagon hangsúlyos (verssor)
nyelvtan az utolsó előtti szótagon hangsúlyos (szó)
német paroxyton ‘ua.’: lásd még: para- | görög oxütonosz ‘végéles, véghangsúlyos’, eredetileg ‘éleshangú’: oxüsz ‘hegyes, csípős’ | tonosz ‘hang’

reffel

hajózás a vitorlát (részben) becsavarja a felület csökkentése céljából
német reffen ‘ua.’ ← alnémet Reff ‘vitorla becsavarása’ ← skandináv rifa ‘összeköt’

navigábilis

hajózható
latin, ‘ua.’, lásd még: navigál